index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 434.4

Citatio: (ed.), hethiter.net/: CTH 434.4 (TX 13.10.2014, TR )

§ 11''
58
--
58
A
Vs. II 24 KUR-aš-ma-ša-pa an-da QA-TAM-MA wa-ar-⌈ḫu⌉[-iš?]
59
--
59
A
Vs. II 24 [nu DG]ul-ša-aš a-aš-šu-uš ú-it
60
--
60
A
Vs. II 25 na-aš-ta ŠA LUGAL MUNUS.LUGAL ŠA DUMUMEŠ TI-ta[r _ _ ] ⌈D⌉Kur-wa-šu-i8 ú-e-ek-ta
61
--
61
A
Vs. II 26 na-at-ša-ma-aš ú-da-aš
62
--
62
A
Vs. II 26 na-at nam-[ma _ _ ] le-e ku-iš-ki Vs. II 27 ḫu-ul-li-zi
63
--
63
A
Vs. II 27 DKur-wa-šu-wa-aš ut-tar ⌈šal⌉[- _ ]
64
--
64
A
Vs. II 27 [DGu]l-ša-an-kán Vs. II 28 me-na-aḫ-ḫa-an-ta a-uš-ta
65
--
65
A
Vs. II 28 nam-ma-wa[- _ _ _ -]pa DINGIRMEŠ Vs. II 29 ka-ru-ú-i-li-in DGul-ša-an [ ca. 3 Zeichen -w]a-te-er
66
--
66
A
Vs. II 30 nam-ma-wa-mu a-ap-pa u-ša-am-mi-iš DG[ul-š]a-aš ú-it
67
--
67
A
Vs. II 31 nu-wa-mu A-NA ZI-YA a-ri-im-pa-an10 [(_ _ )] da-a-iš ¬¬¬
8
Lesung nach Fotokollation.
9
Ergänzung nach Vs. II 30.
10
Als alternative Graphie für aimpa- nur hier belegt.

Editio ultima: Textus 13.10.2014; Traductionis